The Chinese Repository.
Canton [Guangzhou], 1832-1851.


Volumes 1-7 are May to April; volume 8 is May to December; volumes 9-20 are January to December.

General Index of Subjects Contained in the Twenty Volumes of the Chinese Repository, Canton, 1851.
Abbreviations in the table:
The reprint edition listed below was printed in Japan without a date; it is probably from 1965, though we have seen dates of 1968 and 1969.  There are further reprint editions from 2005 and 2008.

Additional volumes, or individual numbers, not listed here, may be found at


vol. years links
1 1832-33 1st ed., https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t55f2rb30  [PTS] (errata on p. vi of index)
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 10, no. 11, no. 12.
2nd ed., https://books.google.com/books?id=h0YPAAAAYAAJ  [NYPL] (no errata)
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433082429386
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175007440129  [UC Davis]
reprint, https://books.google.com/books?id=cRgkAAAAMAAJ  [Michigan]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025535918
reprint, https://books.google.com/books?id=_C47AQAAMAAJ  [Penn State]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000066961581
reprint, https://books.google.com/books?id=EpRCAAAAYAAJ  [Virginia]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x000372799
2 1833-34 1st ed., https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t7qp0297c  [PTS] (errata on p. vii of index)
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 10, no. 11, no. 12.
2nd ed., https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883200  [UC Berkeley]  (no errata)
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175005954691  [UC Davis]
reprint, https://books.google.com/books?id=1LVNAQAAMAAJ  [Iowa]
reprint, https://books.google.com/books?id=cRgkAAAAMAAJ  [Michigan]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025535918
reprint, https://books.google.com/books?id=Jy87AQAAMAAJ  [Penn State]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000052238536
reprint, https://books.google.com/books?id=cJRCAAAAYAAJ  [Virginia]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x000372590

Expresses and public posts, p. 99-100 (link)
3 1834-35 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883201  [UC Berkeley]
https://books.google.com/books?id=zB1H_QvtECMC  [NCL]
https://books.google.com/books?id=v8RLAAAAYAAJ  [Princeton]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101048166985
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t8pc6wh4p  [PTS]
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 10, no. 11, no. 12.
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175005954683  [UC Davis]
reprint, https://books.google.com/books?id=pwQMAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044024614877
reprint, https://books.google.com/books?id=sbVNAQAAMAAJ  [Iowa]
reprint, https://books.google.com/books?id=cRgkAAAAMAAJ  [Michigan]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025535918
reprint, https://books.google.com/books?id=djA7AQAAMAAJ  [Penn State]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000066961598
reprint, https://books.google.com/books?id=15RCAAAAYAAJ  [Virginia]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x030534828

The General Index (link) reports a second edition; there are two versions of the full-volume title page, and a few other small differences.
4 1835-36 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883202  [UC Berkeley]
https://books.google.com/books?id=eQu4lAwUVkoC  [NCL]
no. 1-4, https://books.google.com/books?id=YeFLAAAAYAAJ  [Princeton]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101048166977
no. 5, 8-12, https://books.google.com/books?id=4uFLAAAAYAAJ  [Princeton]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101048166969
no. 6-7, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101048166951  [Princeton]
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t03z26f9s  [PTS]
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 10, no. 11, no. 12.
reprint, https://books.google.com/books?id=5g5RkSvt68EC  [UC Davis]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175007440137
reprint, https://books.google.com/books?id=nwQMAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044024612343
reprint, https://books.google.com/books?id=krVNAQAAMAAJ  [Iowa]
reprint, https://books.google.com/books?id=cRgkAAAAMAAJ  [Michigan]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025535918
reprint, https://books.google.com/books?id=RSs7AQAAMAAJ  [Penn State]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000052238628
reprint, https://books.google.com/books?id=PJVCAAAAYAAJ  [Virginia]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x004576872
5 1836-37 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883203  [UC Berkeley]
https://books.google.com/books?id=-ZUZAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.ah3nvi
https://books.google.com/books?id=8GRZwSlT54IC  [NCL]
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101048166944  [Princeton]
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t3c004d7f  [PTS]
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 10, no. 11, no. 12.
reprint, https://books.google.com/books?id=CdNqxxcPCkcC  [UC Davis]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175005954709
reprint, https://books.google.com/books?id=lAQMAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044024615031
reprint, https://books.google.com/books?id=cb1NAQAAMAAJ  [Iowa]
reprint, https://books.google.com/books?id=cRgkAAAAMAAJ  [Michigan]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025535918
reprint, https://books.google.com/books?id=6is7AQAAMAAJ  [Penn State]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000066961604
reprint, https://books.google.com/books?id=l5VCAAAAYAAJ  [Virginia]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x030534830

List of foreign residents in China, p. 426-432 (link).
Expresses and posts, p. 272-273 (link).
Delays in the Post Establishment, p. 479-480 (link).
6 1837-38 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883204  [UC Berkeley]
https://books.google.com/books?id=7plJqDokB40C  [NCL]
https://books.google.com/books?id=-dVLAAAAYAAJ  [Princeton]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101048166936
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t82k0930j  [PTS]
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t9w149k2h  [PTS]
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 10, no. 11, no. 12.
reprint, https://books.google.com/books?id=kBI-AQAAMAAJ  [UC Davis]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175007440145
reprint, https://books.google.com/books?id=-isMAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044024615023
reprint, https://books.google.com/books?id=HbxNAQAAMAAJ  [Iowa]
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025535942  [Michigan]
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=osu.32435068064617  [Ohio State]
reprint, https://books.google.com/books?id=Hyw7AQAAMAAJ  [Penn State]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000066961611
reprint, https://books.google.com/books?id=AZZCAAAAYAAJ  [Virginia]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x030534829
7 1838-39 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883205  [UC Berkeley]
https://books.google.com/books?id=0vPUAAAAMAAJ  [Indiana]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=inu.32000002999995
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101048166928  [Princeton]
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t79s5ns10  [PTS]
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 10, no. 11, no. 12.
reprint, https://books.google.com/books?id=BJqW3aWIKtQC  [UC Davis]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175007440152
reprint, https://books.google.com/books?id=FC0MAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044024614703
reprint, https://books.google.com/books?id=BbxNAQAAMAAJ  [Iowa]
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000066961703  [Penn State]
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x004198024  [Virginia]

Post Office Establishment, Canton, p. 386-387 (link).
8 1839-40 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883206  [UC Berkeley]
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t8x96502s  [PTS]
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 10, no. 11, no. 12.
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175007440111  [UC Davis]
reprint, https://books.google.com/books?id=ngMMAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044005277884
reprint, https://books.google.com/books?id=UblNAQAAMAAJ  [Iowa]
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000052238635  [Penn State]
reprint, https://books.google.com/books?id=0JZCAAAAYAAJ  [Virginia]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x004198021
9 1840 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883207  [UC Berkeley]
https://books.google.com/books?id=1wtDPRDtJgMC  [UC Riverside]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31210023247263
https://books.google.com/books?id=DpUZAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.ah3nvm
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433082429402  [NYPL]
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t9w130n29  [PTS]
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8.
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31175007437877  [UC Davis]
reprint, https://books.google.com/books?id=3y4MAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044019911775
reprint, https://books.google.com/books?id=C7lNAQAAMAAJ  [Iowa]
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000066961697  [Penn State]
reprint, https://books.google.com/books?id=MpdCAAAAYAAJ  [Virginia]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x004198022

Conveyance of letters, p. 636 (link).
10 1841 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883208  [UC Berkeley]
https://books.google.com/books?id=eJYZAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.ah3num
https://books.google.com/books?id=NOTdy_a5Br0C  [NCL]
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t8x967s99  [PTS]
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 10, no. 11, no. 12.
reprint, https://books.google.com/books?id=FC8MAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044048105324
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000066961680  [Penn State]
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x004198023  [Virginia]

List of foreign residents in China, p. 56-62 (link).
Post in Japan, p. 283 (link).
11 1842 https://books.google.com/books?id=NnIbAAAAIAAJ  [UC Berkeley]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883209
https://books.google.com/books?id=MeJLAAAAYAAJ  [Princeton]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101048166910
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t25b4cz2x  [PTS]
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 10, no. 11, no. 12.
reprint, https://books.google.com/books?id=DwAMAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044014583264
reprint, https://books.google.com/books?id=xX8jAAAAMAAJ  [Michigan]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015063561438
reprint, https://books.google.com/books?id=-iw7AQAAMAAJ  [Penn State]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000052238543
reprint, https://books.google.com/books?id=HZlCAAAAYAAJ  [Virginia]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x030534832

List of foreign residents in China, p. 53-58 (link).
Post office at Canton and Macao, p. 66 (link).
Post office at Hong Kong, p. 240 (link).
12 1843 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883210  [UC Berkeley]
https://books.google.com/books?id=apUZAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.ah3nul
https://books.google.com/books?id=tiAPAAAAYAAJ  [NYPL]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433082429410
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t9478bz8h  [PTS]
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 10, no. 11, no. 12.
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044004377826  [Harvard]
reprint, https://books.google.com/books?id=xX8jAAAAMAAJ  [Michigan]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015063561438
reprint, https://books.google.com/books?id=Ii07AQAAMAAJ  [Penn State]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000066961673
reprint, https://books.google.com/books?id=iZlCAAAAYAAJ  [Virginia]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x030534833

List of foreign residents in China, p. 14-20 (link).
List of Protestant Missionaries to the Chinese, p. 223 (link).
13 1844 https://books.google.com/books?id=AYetS_u8UpkC  [NCL]
reprint, https://books.google.com/books?id=6wEMAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044011893443
reprint, https://books.google.com/books?id=xX8jAAAAMAAJ  [Michigan]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015063561438
reprint, https://books.google.com/books?id=ESlTTYH2S9MC  [Ohio State]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=osu.32435068065119
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000066961666  [Penn State]
reprint, https://books.google.com/books?id=IpRCAAAAYAAJ  [Virginia]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x002264595

Printed and published in Hong Kong (link).

List of foreign residents in China, p. 3-13 (link).
14 1845 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883211  [UC Berkeley]
https://books.google.com/books?id=O3lArZ3vJxIC  [NCL]
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t71v9jc8g  [PTS]
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 10, no. 11, no. 12.
reprint, https://books.google.com/books?id=lgEMAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044012918470
reprint, https://books.google.com/books?id=xX8jAAAAMAAJ  [Michigan]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015063561438
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ien.35556009108754  [Northwestern]
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000052238451  [Penn State]
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x030534834  [Virginia]

List of foreign residents in China, p. 3-19 (link).
List of foreign residents at Canton, p. 347-351 (link).
15 1846 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883212  [UC Berkeley]
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t1fj6h99g  [PTS]
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 10, no. 11, no. 12.
reprint, https://books.google.com/books?id=gwEMAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044051076743
reprint, https://books.google.com/books?id=xX8jAAAAMAAJ  [Michigan]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015063561438
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000066961659  [Penn State]
reprint, https://books.google.com/books?id=3ZRCAAAAYAAJ  [Virginia]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x030534835

List of commercial houses in China, p. 3-10 (link).
List of foreign residents at Canton, p. 426-430 (link).
Steam communication between China and the west; as maintained by the Peninsular and Oriental Steam Company and the British Lord of the Admiralty; rate of postage; passage, &c., p. 619-622 (link).
16 1847 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883213  [UC Berkeley]
https://books.google.com/books?id=iLixWv7-2zsC  [NCL]
[no volume index]  [PTS]
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 10, no. 11, no. 12.
reprint, https://books.google.com/books?id=SgEMAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044048105332
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025535926  [Michigan]
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025535926  [Michigan]
reprint, https://books.google.com/books?id=7y07AQAAMAAJ  [Penn State]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000066961642
reprint, https://books.google.com/books?id=OZVCAAAAYAAJ  [Virginia]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x030534836

List of foreign residents in China, p. 3-12 (link).
List of Protestant Missionaries to the Chinese, p. 12-14 (link).
Post in China, p. 64 (link).
List of foreign residents at Canton, p. 346-350 (link).
List of residents at Shanghai and Amoy, p. 412-413 (link).
17 1848 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883214  [UC Berkeley]
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t5hb35b2x  [PTS]
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 10, no. 11, no. 12.
reprint, https://books.google.com/books?id=_gAMAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044011893112
reprint, https://books.google.com/books?id=YBAOAQAAMAAJ  [Indiana]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=inu.30000122762713
reprint, https://books.google.com/books?id=FK0eAQAAMAAJ  [Minnesota]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=umn.31951000736885m
reprint, https://books.google.com/books?id=KC47AQAAMAAJ  [Penn State]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000066961635
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x030534837  [Virginia]

Pages vi and 1-8 are from vol. 19, not vol. 17.  Similar problems throughout.
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025535926&seq=713  [Michigan]

Pages v-viii of vol. 19 appear after p. viii.  Pages 1-8 are from vol. 19, not vol. 17.  Similar problems throughout.
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025535926&seq=2221  [Michigan]

List of foreign residents in China, p. 3-10 (link).
List of foreign residents at Canton, p. 419-423 (link).
18 1849 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883215  [UC Berkeley]
https://books.google.com/books?id=FSEPAAAAYAAJ  [NYPL]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433082429394
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t8rc1382s  [PTS]
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 10, no. 11, no. 12.
reprint, https://books.google.com/books?id=owAMAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044024187718
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015025535926  [Michigan]
reprint, https://books.google.com/books?id=FK0eAQAAMAAJ  [Minnesota]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=umn.31951000736885m
reprint, https://books.google.com/books?id=Yy47AQAAMAAJ  [Penn State]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000066961628
reprint, https://books.google.com/books?id=D5ZCAAAAYAAJ  [Virginia]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x004538384

List of foreign residents in China, p. 3-12 (link).
19 1850 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883216  [UC Berkeley]
https://books.google.com/books?id=dWw5sPb7UDEC  [NCL]
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t3zs6t90g  [PTS]
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8, no. 9, no. 10, no. 11, no. 12.
reprint, https://books.google.com/books?id=kgIMAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044018946236
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000066961710  [Penn State]
reprint, https://books.google.com/books?id=lZZCAAAAYAAJ  [Virginia]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x030534838

List of foreign residents in China, p. 3-16 (link).
Chinese provincial postmasters-general, p. 230 (link).
Post in the Chinese army, p. 282 (link).
20 1851 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3883217  [UC Berkeley]
https://books.google.com/books?id=7zLSJG7pU_UC  [NCL]
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ia.ark:/13960/t7zk9dt1w  [PTS]
    no. 1, no. 2, no. 3, no. 4, no. 5, no. 6, no. 7, no. 8-12.
reprint, https://books.google.com/books?id=UQAMAAAAYAAJ  [Harvard]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044048105340
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=inu.32000002999888  [Indiana]
reprint, https://books.google.com/books?id=wC47AQAAMAAJ  [Penn State]
    same, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=pst.000066961727
reprint, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uva.x000598944 [Virginia]

List of foreign residents in China, p. 3-17 (link).
Post in the Chinese Army, p. 311-312 (link).
List of Protestant Missionaries to the Chinese, p. 513-545 (link).
General Index to vol. 1-20 (link).


Last revised 26 Jan. 2024.
Questions?  Comments?  Don Heller, dheller.aps@yahoo.com